top of page

Pobyt cudzinca - rodina

lehota rozhodnutia polície: 90 dní od prijatia žiadosti

Cudzinec tretej krajiny ktorý má na Slovensku udelený prechodný pobyt alebo prichádza na Slovensko za účelom podnikania, zamestnania môže požiadať o zlúčenie rodiny manželka, deti. Taktiež ak cudzinec s rodinou prichádza súčasne na obdobie dlhšie ako 90 dní môžu požiadať o zlúčenie už pri prvom podaní žiadosti o pobyt.

Prechodný pobyt na účel zlúčenia rodiny sa udeľuje do skončenia platnosti pobytu žiadateľa ku ktorému si rodina uplatňuje právo na zlúčenie, najviac však na päť rokov.

 

Pomôžeme a prevedieme vás procesom administratívy od kompletizácie dokumentov, až po prevzatie kartičky k pobytu.

Za rodinných príslušníkov sú považované najmä nasledujúce osoby:

  • manžel/ka, ak manželia majú najmenej 18 rokov,

  • slobodné dieťa, mladšie ako 18 rokov, štátneho príslušníka tretej krajiny
    a jeho/jej manžela/manželky,

  • jeho/jej slobodné dieťa mladšie ako 18 rokov,

  • slobodné dieťa jeho/jej manžela/manželky mladšie ako 18 rokov,

  • jeho/jej nezaopatrené slobodné dieťa staršie ako 18 rokov alebo nezaopatrené
    slobodné dieťa staršie ako 18 rokov jeho/jej manžela/manželky, ktoré sa o seba
    nedokáže postarať z dôvodu dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu, jeho/jej rodič
    alebo rodič jeho/jej manžela/manželky, ktorý je odkázaný na jeho/jej starostlivosť,
    a v krajine, odkiaľ prichádza, nepožíva náležitú rodinnú podporu.

Kto môže žiadať o zlúčenie rodiny?

  • rodinným príslušníkom osoby s trvalým alebo prechodným pobytom v SR, 

  • v priamom vzostupnom rade mladšie ako 18 rokov,

  • je závislou osobou podľa medzinárodnej zmluvy.

 

Čo je povolené po udelení prechodného pobytu za účelom zlúčenia rodiny?

  • podnikať,

  • študovať,

  • pracovať bez potreby ďalších povolení v období po uplynutí 12 mesiacov od udelenia prechodného pobytu.

Mobil: +421 948 995 171

Kontaktujte nás

Ďakujeme, budeme Vás kontaktovať.

Načítanejšie články

  • Článok 1

  • Článok 2

  • Článok 3

Časté otázky

ŽIADOSŤ ZLÚČENIA RODINY

Žiadosť sa podáva na Cudzineckej polícii osobne na predpísanom tlačive v slovenskom jazyku.

Za maloleté dieťa podáva žiadosť zákonný zástupca (t.j. rodič). Za osobu, ktorá pre bezvládnosť nemôže žiadosť podať osobne, podáva žiadosť osoba, s ktorou žiada zlúčenie rodiny.

 

Prílohy k žiadosti - žiadateľ ( manžel, manželka…)

1/ vyplnený formulárŽiadosť o udelenie prechodného pobytu v slovenskom jazyku“ ,

2/ 2 fotografie tváre 3 x 3,5 cm ( rovnaké a musia byť aktuálne),

3/ platný cestovný doklad

Nasledujúce doklady nie staršie ako 90 dní:

4/ doklad preukazujúci účel pobytu

 – potvrdzujúci existenciu rodinného vzťahu s občanom tretej krajiny (žiadateľom) napr. sobášny list, rodný list,

     (môže byť starší ako 90 dní) 

prípadne aj iný doklad preukazujúci, že štátny príslušník tretej krajiny môže byť považovaný za rodinného príslušníka žiadateľa (napr. ide o rodiča odkázaného na starostlivosť a pod.).

5/ súhlas druhého rodiča, ktorému nebolo zverené slobodné dieťa mladšie ako 18 rokov do osobnej starostlivosti a ktorý má právo sa s ním stretávať,

6/ výpis z registra trestov

z krajiny, ktorej je žiadateľ/žiadatelia štátnym príslušníkom,

z krajín, v ktorých sa spätne v posledných 3 rokoch zdržiaval viac ako 90 dní, počas šiestich po sebe nasledujúcich mesiacov (neplatí pri zmene druhu/ účelu pobytu)

Apostilovaný / superlegalizovaný a úradne preložený do slovenského jazyka slovenským prekladateľom.

7/ doklad preukazujúci dostatočné finančné zabezpečenie pobytu .

Žiadateľ (otec) zabezpečenie pobytu môže preukázať potvrdením o výške vyplácanej mzdy alebo o zostatku na účte vedenom v banke na meno žiadateľa 12-násobok životného minima v danom roku na každého člena rodiny, deti do 14 rokov 1/2 sadzba na každé dieťa.

8/ Čestné vyhlásenie žiadateľa, že rodinným príslušníkom poskytne finančné a hmotné zabezpečenie a rodina nebude počas pobytu zaťažovať sociálny systém SR.

Čestné vyhlásenie žiadateľa, že deti sú slobodné .

9/ dokument preukazujúci zabezpečenie spoločného ubytovanie na jednej adrese so žiadateľom na najmenej 6 mesiacov prechodného pobytu, v prípade kratšieho pobytu je potrebné preukázať zabezpečenie ubytovania počas celého pobytu formou:

  1. potvrdenia ubytovacieho zariadenia o poskytnutí ubytovania, alebo

  2. nájomná zmluva s vlastníkom nehnuteľnosti, alebo

  3. čestné vyhlásenie fyzickej alebo právnickej osoby o poskytnutí,

  4. ak je žiadateľ vlastníkom bytu na území SR, doloží výpis z listu vlastníctva (stačí z internetu),

  5. ak je vlastníkom bytu len manžel, predloží čestné vyhlásenie že manželke, deťom a pod. poskytne ubytovanie počas celého pobytu na území Slovenskej republiky na neobmedzený čas, 

  6. ak žiadateľ je v nájme, doloží buď nájomnú zmluvu,

  7. alebo čestné vyhlásenie všetkých vlastníkov o poskytnutí ubytovania.

Doklad preukazujúci zabezpečenie spoločného ubytovania žiadateľov na jednej adrese so žiadateľom, odporúčame na jedno potvrdenie uviesť zoznam všetkých rodinných príslušníkov ktorí budú ubytovaní v jednej nehnuteľnosti,

Podpisy všetkých vlastníkov a prenajímateľov nehnuteľnosti musia byť notársky overené.

 

Správne poplatky – kolky

  • 200 €, za podanie žiadosti o udelenie prechodného pobytu na účel zlúčenia rodiny,

  • 6 €, za doklad (karta)

  • 4 € je za doručenie dokladu o pobyte kuriérom na určenú adresu,

  • 100 € obnovenie pobytu,

 

Prílohy k žiadosti pre dieťa

1/ každé dieťa „Žiadosť o udelenie prechodného pobytu v slovenskom jazyku“ ,

2/ 2 fotografie tváre 3 x 3,5 cm ( rovnaké a aktuálne),

3/ platný cestovný doklad

4/ rodný list každého dieťaťa, môže byť aj starší ako 90 dní,

apostilovaný / superlegalizovaný a úradne preložený do slovenského jazyka slovenským prekladateľom,

5/ Súhlas druhého rodiča, ktorému nebolo zverené slobodné dieťa mladšie ako 18 rokov do osobnej starostlivosti a ktorý má právo sa s ním stretávať,

6/ Výpis z registra trestov

deti od 15 rokov z domovskej krajiny a z krajín, v ktorých sa spätne v posledných 3 rokoch zdržiavali viac ako 90 dní

počas šiestich po sebe nasledujúcich mesiacov (neplatí pri zmene druhu/ účelu pobytu)

apostilovaný / superlegalizovaný a úradne preložený do slovenského jazyka slovenským prekladateľom,

7/ Dokument preukazujúci dostatočné finančné zabezpečenie pobytu,

   a/ čestné vyhlásenie žiadateľa že rodinným príslušníkom poskytne a hmotné zabezpečenie a rodina nebude počas pobytu zaťažovať sociálny systém SR.

    b/ finančné zabezpečenie žiadateľa potvrdením o zostatku na účte vedenom v banke na meno žiadateľa / 12-násobok životného

       minima na každého člena rodiny. Ak sa žiada finančné zabezpečenie pre potomka musí byť preukázané v polovičnej výške.

8/ Ubytovanie: na najmenej 6 mesiacov prechodného pobytu v prípade kratšieho pobytu je potrebné preukazovať zabezpečenie ubytovania počas celého pobytu formou,

  1. nájomná zmluva s vlastníkom nehnuteľnosti,

  2. ak je vlastníkom len manžel, (žiadateľ) predloží čestné vyhlásenie manžela, že manželke ,deťom a pod. poskytne ubytovanie počas celého pobytu na území Slovenskej republiky na neobmedzený čas,. 

  3. ak žiadateľ je v nájme, doloží buď nájomnú zmluvu,,

  4. alebo čestné vyhlásenie všetkých vlastníkov o poskytnutí ubytovania.        

Podpisy všetkých vlastníkov a prenajímateľov nehnuteľnosti musia byť notársky overené.

 

Správne poplatky – kolky

  • 200 EUR, ak je dieťa staršie ako 14 rokov

  • 4,50 €, za doklad (karta) o pobyte,

  • 4 € je za doručenie dokladu o pobyte kuriérom na určenú adresu,

 

Ďalšie doklady

  1. čestné vyhlásenie žiadateľa o starostlivosti a finančnej podpore počas pobytu na Slovensku,

  2. čestné vyhlásenie žiadateľa že dieťa (deti) sú slobodné,

  3. súhlas druhého rodiča,

  4. pokiaľ sú manželia rozvedení, treba súhlas rodiča, ktorému dieťa nebolo zverené do starostlivosti.

Podpisy na čestných vyhláseniach musia byť notársky overené.

Žiadosť, vrátane všetkých príloh, sa podáva

  • každý dokument vydaný v inom ako slovenskom jazyku musí byť apostilovaný/ superleglizovaný (okrem dokumentov v češtine) a musí byť úradne preložený do slovenčiny slovenským prekladateľom. Ak je doklad preložený v zahraničí, musí byť zastupiteľským úradom SR potvrdené že preklad vyhotovila oprávnená osoba,

  • žiadny z dokumentov preukazujúcich súhlas, finančné zabezpečenie, bezúhonnosť a ubytovanie nesmie byť starší ako 90 dní (okrem napr. rodný alebo sobášny list),

  • v prípade žiadosti o obnovenie prechodného pobytu už nie je potrebné predkladať výpis z registra trestov. Je však potrebné predložiť potvrdenie o zdravotnom poistení na meno cudzinca na území SR.

Povinnosti po udelení prechodného pobytu

  • pricestovať na Slovensko do 180 dní od jeho udelenia,

  • do 3 pracovných dní od prevzatia dokladu o pobyte vybaviť zdravotné poistenie na celú dobu pobytu na Slovensku pre každého člena rodiny,

  • ak je zdravotné poistenie uzavreté v zahraničí, je potrebné zabezpečiť oficiálny preklad dokumentu do slovenčiny, povinnosť prekladu sa nevzťahuje na dokumenty vydané v češtine,

  • do 30 dní od prevzatia dokladu o pobyte vybaviť lekársky posudok potvrdzujúci, že netrpí chorobou, ktorá ohrozuje verejné zdravie.

Počas udeleného prechodného pobytu na účel zlúčenia rodiny je možné:

  • podnikať,

  • pracovať bez potreby ďalších povolení v období po uplynutí 12 mesiacov od udelenia prechodného pobytu

  • študovať.

Podmienky zamestnania rodinných príslušníkov z tretích krajín

Pracovné povolenie alebo potvrdenie o možnosti obsadenia voľného pracovného miesta NIE sú vyžadované v prípade:

  • rodinných príslušníkov výskumníka s prechodným pobytom na účel výskumu a vývoja, ktorí majú udelený prechodný pobyt na účel zlúčenia rodiny, a to hneď po udelení prechodného pobytu,

  • rodinných príslušníkov držiteľa modrej karty, ktorí majú udelený prechodný pobyt na účel zlúčenia rodiny, a to hneď po udelení prechodného pobytu,

  • rodinných príslušníkov občana členského štátu EÚ, ktorí majú právo na pobyt na území Slovenskej republiky,

  • rodinných príslušníkov výskumníka na mobilite, ktorí s ním uplatňujú mobilitu na Slovensko počas prechodného pobytu v inom členskom štáte EÚ, 

  • iných rodinných príslušníkov, po uplynutí 12 mesiacov nepretržitého pobytu na území SR od udelenia prechodného pobytu na účel zlúčenia rodiny.

Vyšetrenie cudzincov po udelení pobytu pre cudzinecké polície

LEKÁRSKY POSUDOK

Link zariadení na vyšetrenie viď nižšie.

 Lekársky posudok potvrdzujúci, že cudzinec netrpí chorobou ohrozujúcou verejné zdravie sa predkladá najneskôr do 30 dní od prevzatia dokladu o pobyte.

Lehotu na predloženie lekárskeho posudku môže polícia na žiadosť cudzinca predĺžiť o 60 dní.

Lekársky posudok nesmie byť starší ako 30 dní.

 Nepredkladá ho cudzinec:

(1) s prechodným pobytom na účel plnenia služobných povinností civilnými zložkami ozbrojených síl,

(2) cudzinec s povolením na prechodný pobyt ako osoba s priznaným postavením Slováka žijúceho v zahraničí,

(3) cudzinec s povolením na prechodný pobyt z dôvodu priznaného postavenia osoby s dlhodobým pobytom v inom členskom štáte,

(4) cudzinec, ktorý má udelený pobyt v inom členskom štáte,

(5) pri zmene druhu alebo účelu pobytu.

 

Tento doklad môže byť vydaný len niektorým z nasledujúcich zdravotníckych zariadení po celom SR:

Zoznam centier pre cudzokrajné choroby - Portál úradov - Liferay (uvzsr.sk)

Zhrnutie dôležitých informácií

  • podaním žiadosti o udelenie prechodného pobytu žiadateľovi nevzniká automaticky nárok na pobyt na Slovensku, 

  • dokumenty nesmú byť v čase podania žiadosti staršie ako 90 dní,

  • všetky dokumenty vydané v zahraničí musia byť úradne overené (apostila/ superlegalizácia) + preložené do slovenského jazyka úradným prekladateľom zapísaným v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov na Ministerstve spravodlivosti SR - zoznam

  • podpisy na čestných vyhláseniach, splnomocneniach a nájomných zmluvách musia byť úradne overené,

  • fotokópie dokumentov musia byť úradne overené,

  • na cudzineckej polícii/ zastupiteľskom úrade SR neodporúčame predkladať originály dokumentov, nakoľko cudzinecká polícia dokumenty nevracia, ale vyhotoviť si radšej fotokópie dôležitých dokumentov (napr. diplom, nájomná zmluva), kópie si dať úradne overiť a tieto odovzdať na cudzineckej polícii/ zastupiteľskom úrade,

  • na cudzineckej polícii sa správne poplatky platia prostredníctvom tzv. „eKolku“, ktorý sa dá zakúpiť priamo na oddelení cudzineckej polície prostredníctvom automatu alebo na pošte,

  • na zastupiteľských úradoch SR v zahraničí sa poplatky platia v hotovosti alebo prevodom na bankový účet (spôsob platby poplatkov odporúčame overiť na konkrétnom zastupiteľskom úrade SR),

  • úrady vydajú rozhodnutie do 30-90 dní od doručenia úplnej žiadosti,

  • pokiaľ prechodný pobyt nie je udelený, môže sa žiadateľ na Slovensku zdržiavať len počas platnosti víza, alebo iného povolenia na pobyt alebo v rámci bezvízového styku.

Viac informácii nájdete: "časté otázky" a v článkoch immigrácia

Máte záujem o naše služby?  Kontaktujte nás.

 

E-mail:    info@slovakconsult.com

Mobil:     +421 948 995 171

Adresa:  EuProgres s.r.o.             

               Vajnorská 8a, Bratislava 831 04, Slovenská republika

bottom of page